译文
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像(xiang)春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸(jin)透。
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷(leng)冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏(shu)然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
你问我我山中有什么。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
身虽无彩(cai)凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
魂魄归来吧!
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧(shao)的所剩无几,壶中水已漏(lou)尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
注释
⑻丈人:关吏对杜甫的尊称。
(61)斛(hú):古代十斗为一斛。
①垂緌(ruí):古人结在颔下的帽缨下垂部分,《蝉》虞世南 古诗的头部伸出的触须,形状与其有些相似。
⒃水石:清水、白石,比喻贤良清廉之人。兰蕙:两种香草,比喻品质高尚者。
“宫鸦”:栖息在宫苑中的乌鸦。
(134)逆——迎合。
(2)千秋雪:指西岭雪山上千年不化的积雪。
⑸万死:指历经无数次艰难险阻。投荒:贬逐到偏僻边远的地区。