译文
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
八月的萧关道气爽秋高。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此(ci)时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸(shi)体不埋葬乌鸦来啄食。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(liu)(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理(li)事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
细(xi)雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷(pa)树的果实都慢慢变熟了。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
注释
⑦“曲终”二句:用唐钱起《省试湘灵鼓瑟》诗成句。
⑸晚节:晚年的气节。黄花:菊花。
④洲渚(zhǔ):水中小块的陆地。
6.自然:天然。
⑸天河:银河。
⑺故衣:指莲花败叶。
霜天晓:即《霜天晓角》,乐曲名。
奸佞:巧言谄媚的坏人。指元末丞相托托、参议贾鲁等人。