译文
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
念及时光的流逝,等待天下太平要到(dao)什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那(na)里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙(mang)地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
娇嫩的海棠(tang),毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
葛(ge)草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌(guan)木上,鸣叫婉转声清丽。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
西风猎猎,市(shi)上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
注释
⑻长安:这里用京城指代朝廷和皇帝。
⑴孔巢父,《旧唐书》有传。他早年和李白等六人隐居山东徂徕山,号“竹溪六逸”。谢病,是托病弃官,不一定是真病。李白这时正在浙东,诗中又怀念到他,故题用“兼呈”。
⒀把:拿。称:说。敕(chì):皇帝的命令或诏书。
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
少孤:年少失去父亲。
①宫锦:宫中特用的锦缎。这里用来比喻昨夜被风雨摧残的落花。
⑷皇恩:皇帝的恩德。《文选·张衡〈西京赋〉》:“皇恩溥,洪德施。”李善注:“皇,皇帝。”归田:谓辞官回乡务农。《艺文类聚》卷六六引晋鲁褒《钱神论》:“谚曰:官无中人,不如归田。”