译文
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只(zhi)能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街(jie)道。为(wei)了(liao)报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
暮春时节,眺望江(jiang)面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有(you)杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
其二:
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取(qu)出这(zhe)幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
引:拿起。
97.阜昌:众多昌盛。
81.靓(jing4静):通"静"。杪(miao3秒)秋:秋末。
小驻:妨碍。
⑷梧桐半死:枚乘《七发》中说,龙门有桐,其根半生半死(一说此桐为连理枝,其中一枝已亡,一枝犹在),斫以制琴,声音为天下之至悲,这里用来比拟丧偶之痛。清霜后:秋天,此指年老。
⑵后尘:后面扬起来的尘土。指公子王孙争相追求的情景。
上计:汉郡国每年遣吏人到京师致事,叫做上计。其所遣之吏也叫做上计。计,《玉台新咏》为掾。