译文
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁(jin)在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百(bai)零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄(xie),这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
“有人在下界,我想要帮助他。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
为何亲自为武(wu)王谋,奠定周朝后又发叹息?
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
知了在枯秃的桑林鸣叫,八(ba)月的萧关道气爽秋高。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗(dou)艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
荆轲去后,壮士多被摧残。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
跟随驺从离开游乐苑,
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
注释
12、揆(kuí):推理揣度。
如竹枝:像川东民歌《竹枝词》一样(句中句尾有和声)。
淮阴:指淮阴侯韩信。
⑺桔槔(jiégāo):亦作“桔皋”。井上汲水的工具。在井旁架上设一杠杆,一端系汲器,一端悬、绑石块等重物,用不大的力量即可将灌满水的汲器提起。《庄子·天运》:“且子独不见夫桔槔者乎,引之则俯,舍之则仰。”
(4)载:乃,则。离:经历。
(43)忻忻——与“欣欣”同,高兴欢乐的样子。
(4)褚(chǔ)遂良:字登善,曾做过吏部尚书、同中书门下三品、尚书右仆射等官。唐太宗临终时命他与长孙无忌一同辅助高宗。后因劝阻高宗改立武后,遭贬忧病而死。韩瑗(yuàn):字伯玉,官至侍中,为救褚遂良,也被贬黜。