译文
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
如果(guo)有朝一日,皇上看(kan)中了(liao)你,你青云直上的道路就不远了。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低(di)垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
飘流生涯中的烟雾水浓(nong),看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
注释
6、素:白绢。这句话开始到“及时相遣归”是焦仲卿妻对仲卿说的。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
以下所引的几句话出自《论语·为政》篇。
[21] 朋党之论:唐穆宗至宣宗年间(821-859年),统治集团内形成的牛僧孺为首的党和以李德裕为首的李党,朋党之间互相争斗,历时四十余年,史称“牛李党争”。
⑷曾(zēng):竟,竟然。一作“长”。
[39]靥(yè):酒窝。辅:面颊。承权:在颧骨之下。权,颧骨。
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
连河阙(quē):从京城连续到黄河边。阙,宫殿。指京城。