译文
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到(dao),老花园依然草木茂盛。
借问章台的(de)柳啊,过去你是那(na)样婀娜多姿,如今你还和往日一(yi)样吗?
闲步信足,不觉已(yi)到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影(ying)娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂(ji)寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
注释
⑴霜丝:指白发。
(9)诛:这里作惩罚解。
郡下:太守所在地,指武陵。
96. 所过:名词性“所”在短语,意即“访问的”。
⒇小窗横幅:晚唐崔橹《梅花诗》:“初开已入雕梁画,未落先愁玉笛吹。”陈与义《水墨梅》诗:“睛窗画出横斜枝,绝胜前村夜雪时。”此翻用其意。