译文
香炉峰升起一(yi)(yi)轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
元丰二年,中秋节第二天,我(wo)从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行(xing)到普宁,碰(peng)到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
想折一枝寄赠(zeng)万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
偏僻的街巷里邻居很多,
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应(ying)征,还能够为部队准备早餐。”
魂魄归来吧!
注释
(7)六龙回日:《淮南子》注云:“日乘车,驾以六龙。羲和御之。日至此面而薄于虞渊,羲和至此而回六螭。”螭即龙。高标:指蜀山中可作一方之标识的最高峰。 冲波:水流冲击腾起的波浪,这里指激流。逆折:水流回旋。回川:有漩涡的河流。
6、玉树后庭花:是陈后主所作。《玉树后庭花》被称为“亡国之音”。后来就有了杜牧的《泊秦淮》:烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》。
⑶轻罗小扇:轻巧的丝质团扇。流萤:飞动的萤火虫。
②栖:栖息。
⑥行云:取“旦为朝云,暮为行雨”之意。