译文
驱车出了(liao)上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
世(shi)上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
往昔曾经戏言我们(men)身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预(yu)想来年百花吐艳的时节,我还会像(xiang)今年这样,更加深情地追忆去年呢!
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
机会来临(lin)且迎合,暂时栖身登(deng)仕途。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
此(ci)次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
容忍司马之位我日增悲愤。
注释
(34)九原——春秋时晋国卿大夫的墓地。语出《礼记·檀弓下》:“赵文子与叔誉观乎九原。”后泛指墓地。
⑽纷:盛多。耆旧:年老的朋友,也指年高望重者,此指庞德公。
仪:效法。
⑨竦:同“耸”,高高地飞跃。
19、春蒐(sōu):指春天打猎。蒐,搜寻,谓搜寻不产卵、未怀孕的禽兽。
优劣:才能高的和才能低的。
桂魄:即月亮。相传月中有桂树,又月初生时的微光曰魄,故称初生之月为桂魄。
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。