译文
(二)
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满(man)日月的清辉。
更有那白鹭千点观不(bu)尽,穿过云烟来向这画中飞。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生(sheng)漂泊不定,好(hao)似无法拴系的小船。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么(me)畅快啊!这是我和百姓所共有的吧(ba)。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因(yin),而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
毛发散乱披在身上。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
不死之国哪里可找?长寿(shou)之人持何神术?
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离(li)。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
注释
9.罾(zēng):捕鱼的网。罾原当在水中,反说在木上,比喻所愿不得,失其应处之所。
4、翠罗裙:借指人。化用牛希济《生查子》“记得绿罗裙,处处怜芳草”句意。
⑽鲧:传说大禹之父,四凶之一。
⑶杏花雨:清明前后杏花盛开时节的雨。
9 、惧:害怕 。
蝼螘:蝼蚁。螘,同“蚁”。
王庭:匈奴单于的居处。
⑨竦:同“耸”,高高地飞跃。