译文
回首遥望那皇帝住的(de)京城啊,噫!
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一(yi)进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵(gui)妃远远地冷眼相看。我(wo)遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个(ge)春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
注释
念 :心里所想的。
17)莫不讶之:人们没一个不感到惊讶。
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。
(12)“忘形”:便是隐士悠然自得、不拘形迹的写照。
入:收入眼底,即看到。