译文
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知(zhi)道我如此心(xin)神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直(zhi),合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒(shai)干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利(li),君子广(guang)博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
注释
86.陂陁(po1 tuo2坡陀):高低不平的山坡。
⑾之:的。
115、上下肃然,称为政理:肃然,这里是敬畏恭顺不敢为非做歹的意思。
8.送往劳来:送往迎来。劳(láo),慰劳。
(12)更虑之:再想想别的办法。更,改变。
(79)桓桓:威严勇武。陈将军:陈玄礼,时任左龙武大将军,率禁卫军护卫玄宗逃离长安,走至马嵬驿,他支持兵谏,当场格杀杨国忠等,并迫使玄宗缢杀杨贵妃。