译文
回过头(tou)去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的(de)寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
路入岭南腹地,水边的蓼花(hua)紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
有一个赵国人家里发生了鼠(shu)患,到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉(zhuo)老鼠,又善于捉鸡。过了一个多月,老鼠没(mei)了,鸡也没了。他的儿子很担心,对他父亲说:"为什么不把猫赶走呢?"他父亲说:"这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠,不在乎有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁坏我的衣服,穿破我的墙壁,啃坏我的用具,我就会饥寒交迫,不是比没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
西风猎(lie)猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
注释
(34)谓:认为。计:计策。安:疑问代词,怎么。
(53)便嬖(piánbì):国王宠爱的近侍。
⑴青玉案:词牌名。“案”读wan,第三声,与“碗”同音。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑼花满市,月侵衣:谓花灯满街满市,月光映照衣裘。侵:映照。
⑤袂(mèi)红:红袖,指女子,情人。
10. 芳:花草发出的香味,这里引申为“花”,名词。