译文
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
今日(ri)我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人(ren),遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
秋雨使丛丛紫(zi)菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命(ming),不敢怠(dai)慢,殷勤地寻找,八面御风。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
更深夜阑(lan)常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
注释
115.以:认为,动词。
遗思:指写信。秦嘉临出发前,又给妻子徐淑写了一封信,题为《重报妻书》。
(3)不道:岂不知道。
(22)推赤心于诸贤腹中:《后汉书·光武本纪》:“萧王(刘秀)推赤心置人腹中。”
⑵卢家少妇:泛指少妇。郁金堂:以郁金香料涂抹的堂屋。堂,一作“香”。梁朝萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。……十五嫁为卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
回还:同回环,谓循环往复。
87.引车避匿:将车子调转躲避。
⑶辛夷:木兰树的花,一称木笔花,又称迎春花,比杏花开得早。
(60)釭(gāng):灯。以上四句写居人春、夏、秋、冬四季相思之苦。