译文
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的(de)(de)栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
卷起的帘子外天是那样高(gao),如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
来欣赏各种舞乐歌唱。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志(zhi)洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正(zheng)为国家的命运着想。
注释
明:明白,清楚。
无奕女:指谢道韫(yùn),东晋有名的才女,以聪明有才著称。无奕,指谢奕,字无奕。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
③ 殚(dān)云尤雨:指男女贪恋欢情。殚,困扰,纠缠。
逸:隐遁。
④真游:犹仙游。阳羡有张公洞,相传汉代天师张道陵曾修行于此。