译文
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看(kan)襄阳。
豪杰贤能的臣子掌握权(quan)柄,德泽遍施百姓感恩。
哪怕下得街道成了(liao)五大湖、
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这(zhe)样的呢?
竹丛里船坞深静无尘,临水(shui)的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
泪水湿透了罗巾无法入(ru)睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未(wei)老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
注释
⑵桂魄:月亮的别称。古人称月体为魄,又传月中有桂树,故称月亮为“桂魄”。
[62]羌:发语词。习礼:懂得礼法。明诗:善于言辞。这句意指有很好的文化教养。
⑻驿路:有驿站的大道。
[3]墙头唤酒:化用杜甫诗《夏日李公见访》:“隔屋唤西家,借问有酒不?墙头过浊醪,展席俯长流”。城南诗客:指杜甫在《夏日李公见访》中杜甫借酒所居于“僻近城南楼”。作者在这里感叹不如杜甫,无佳客来访,无邻家有酒可借,一唤能从墙头递过来。
⑸素怨:即秋怨,与下句“秋心”成互文。秋叫“素秋”。“素”在这 里不作平素解,却兼有贞白、高洁的含义。“素怨”、“秋心”皆借菊的孤傲抒自己的情怀。
14. 而:顺承连词,可不译。