译文
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消(xiao)磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀(ai)怜?
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
明明是忠言(yan),却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那(na)灯火闪烁。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
但到了这个时候,忽然(ran)才(cai)顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
因此圣明的君王能够省悟,抛弃子之那种“忠心”,不喜欢田常那种“贤能”,像周武王那样封赏比干的后人,为遭纣王残害的孕妇修墓,所以功业才覆盖天下。为什么?行善的愿望从不以为够了。晋文公亲近往日的仇人,终于称霸于诸侯;齐桓公任用过去的敌(di)对者,从而成就一匡天下的霸业。为什么?慈善仁爱情意恳(ken)切,确(que)确实实放在心上,是不能用虚假的言辞来替代的。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
夜不敢寝,听到宫(gong)门开启的钥锁,
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
注释
⑴李中丞:生平不详。中丞:官职名,御史中丞的简称,唐时为宰相以下的要职。
60生:生活。
竞折腰:折腰,倾倒,躬着腰侍候。这里是说争着为江山奔走操劳。
尘网:犹尘世,即人世。古人把现实世界看做束缚人的罗网,故言。陶渊明《归田园居》诗:“误落尘网中,一去三十年”。
⑵曾(céng):一作“新”,一作“重”。