译文
我如今跌落在家乡的(de)千山万水之外,就像楚地客家人(ren)那样不再返家回乡。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲(xian)。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒(xing),让(rang)你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然(ran)会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
从事经论学的有道(dao)高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
注释
指秦二世胡亥。楚:指西楚霸王项羽。表:是《史记》创立的一种体例,它用表格的形式来表述历史人物和历史事实。《史记》中的表一般为年表,因秦楚之际天下未定,变化很快,就采取按月记述,把当时发生的大事列为月表。
⑼瀚(hàn)海:沙漠。这句说大沙漠里到处都结着很厚的冰。阑干:纵横交错的样子。百丈:一作“百尺”,一作“千尺”。
③拨火:因为篆香燃过后成香灰,必须拨除香灰避免断了火路。
27.见:指拜见太后。
143、惩:惧怕。
(1)河东:今山西省永济县。
⒁人涉:他人要渡河。卬:(áng昂),代词,表示“我”。否:不(渡河)。卬否:即我不渡河之意。
①躞蹀(xiè dié):行走的样子。
⑷瓢:葫芦,古人诗文中习称为瓢,通常拿来盛茶酒的。弃:一作“弄”。樽:又作“尊”,似壶而口大,盛酒器。句中以酒的绿色代替酒字。
⑥平国而反之桓:隐公打算平治鲁国后,把政权归还桓公。