译文
田租赋税有个固定期限，日上三竿依然安稳酣眠。
且停杯，侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻，轻轻地拢，醉(zui)了琵琶女，一脸春融融；更有那一抹斜阳脉脉相辉映，江天一色晚霞红。
太阳到(dao)了正午，花影才会显得浓重。
魂魄归来吧！
孔子向东游历，见到两个小孩在争辩，就问他们在争辩的(de)(de)原因。
春寒料峭时，皇上赐她到华清池沐浴，温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
水中行船，堤岸曲折，岸上红墙时近时远，远山明丽，近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番，骏马在绿柳间驰穿，画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般，香雾在湖面弥漫，笑声歌声不断。情趣涌现，哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片，我却冷眼旁观，忧愁令肠断，此处无我立脚之点。已经日落要归返，我却仍与伤感凄凉相伴。
山的景致不同与寻常，尚且能待人来看，更何况人不同与常人呢？饶公观看景色有得，命随同的客人赋诗，嘱咐我为之记。我说：“天下诡奇的地方不多，而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏，而人欣赏山，两相成映（意为有这样的山而遇到不到这样的人，或者有这样的人而见不到这样的山，都不能算完全获得游览的快乐，所谓这样，疑后面所指名山、名士）。现在灵岩是名山，诸位是名士，想必真是互相不负其名。难道是偶然吗？是因为人们看到风景而心中理解，景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人，也跟随其中有所体会，不也是一种幸运吗？我是这里面最年轻的，不敢推辞执笔为记的任务，这样也可以私下将这份(fen)幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿，国命悬于哥舒翰一身。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声，就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音，她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了，大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶(nai)，孩子含着乳头(tou)哭，妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了，絮絮叨叨地说个不停。在这时候，妇女用手拍孩子的声音，口里哼着哄孩子的声音，孩子边含乳头边哭的声音，大孩子刚醒过来的声音，丈夫责骂大孩子的声音，同时响起，各种声音都模仿得像极了。满座的宾(bin)客没有一个不伸长脖子，偏着头仔细听，微笑，默默赞叹，认为奇妙极了。
八月的北疆，风高气爽，北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
征行逢此佳景，惊喜之情顿生。自觉春思渺然，赏心自得，其中佳趣，莫可言传。
晚钟响在皇家的园林里，细雨从春城的上空轻轻拂过；
注释
[26] 迹：事迹。
孰：谁。后歌：死后的歌颂。
27.钩党之捕：这里指搜捕东林党人。钩党，被指为有牵连的同党
[17]庋（guǐ）：放置、保存。
⑸消夜永：度过漫漫长夜。夜永，犹言长夜。
8.今者薄暮：方才傍晚的时候。薄暮，太阳将落天快黑的时候。薄，迫，逼近。