译文
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马(ma)四蹄奔腾,宛如流星掠过。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快(kuai)满足。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
鬼蜮含沙射影把人伤。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空(kong),明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有(you)(you)谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
注释
依:靠,这里含有“依恋”之意。
③象:悬象,指日月星辰。
⑺古庙:即张、许公庙。仪容:指张、许两人的塑像。
(16)引:牵引,引见
赵学舟:人名,张炎词友。
264、远集:远止。
19、扈(hù):楚方言,披挂。