译文
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
跂(qǐ)
文长喜好书(shu)法,他用笔奔放有如他的诗,在苍(cang)劲豪迈中另(ling)具(ju)一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替(ti)皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄(xu)积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
注释
⑴文忠公:指的是北宋文坛领袖欧阳修,文忠是他的谥号。
伊、皋(gāo):指古代著名政治家伊尹和皋陶。
⑺庭户:庭院。
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。
21 、翰林:官名。可程:史可法弟。史可程子明崇祯十六年(1643)进士,入翰林院,后归附李自成,旋又降清,不久南归。史可法曾上书朝廷,要求惩处其弟。