译文
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和(he)命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人(ren)来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还(huan)不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑(xiao)笑永不厌烦。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西(xi)四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
戏谑放荡看视(shi)万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别(bie)酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
注释
8. 封:古代帝王把爵位或土地赐给臣子。
[2]黄初:魏文帝(曹丕)的年号。黄初四年是公元223年。
⑴东风:春风。袅袅:微风轻轻吹拂的样子。一作“渺渺”。泛:摇动。崇光:高贵华美的光泽,指正在增长的春光。
(11)楸(qiū):落叶乔木。枝干端直,高达三十米,古人多植于道旁。
遂:于是;就。
②灼灼:鲜明貌。《诗·周南·桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”
3.蔽障:遮蔽、阻挠。