译文
竹林外两(liang)三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
辛亥年冬天(tian),我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱(li)笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒(huang)漠,史是暗暗地(di)怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
山(shan)间连绵阴雨刚刚有(you)了一点停止的意思,江上的云彩(cai)亦微有化作云霞的趋势。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
谁帮(bang)我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
衣被都很厚,脏了真难洗。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
注释
34、扃(jiōng)牖(yǒu):关着窗户。扃,(从内)关闭。牖,窗户。
28、凡再变矣:凡,总共。再,两次。
132、高:指帽高。
74.剪凿二句:写水阁景色优美,剪竹凿石,清流萦绕。
(13)赧(nǎn)甚:很惭愧。赧,羞愧脸红。
③《述异记》:萱草,一名紫萱,又呼为忘忧草。吴中书生呼为疗愁草,嵇中散《养生论》云:萱草忘忧。