译文
淡(dan)黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之(zhi)处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓(nong),应属最好的。
期(qi)待你有朝一日身居高(gao)位,借你的东风青云直上。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿(fang)佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能(neng)预定明年再登临那山峰的高处。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
⑿婵娟:美好貌。
铜驼:事为洛阳街道名,这里借指临安。
浙右:今浙江绍兴一带。
21. 直:只是、不过。
53甚:那么。
⑷酬直:指买花付钱。直:通“值”。