译文
你可曾见到昔日马家的(de)住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
曲终人去,宛如飞云飘逸(yi),只留下娇柔的身影(ying)。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂(ji)寞和(he)黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵(bing),中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月(yue)光下显得格外分明。
普天下应征入伍戒备森严(yan),战争的烽火已弥漫了岗峦。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
注释
猗(yǐ):《说文》《广雅》作“掎”,牵引。“掎桑”是用手拉着桑枝来采叶。南朝乐府诗《采桑度》云:“系条采春桑,采叶何纷纷”,似先用绳系桑然后拉着绳子采。女桑:小桑。
⑵君山:在湖南洞庭湖中,又名湘山。《水经注》:“湖中有君山······是山湘君之所游处,故曰君山。”
5.挂席:悬挂起船帆,谓开船。
⑶路何之:路怎样走。
⑶桃花岸:暗用陶渊明《桃花源记》事,喻李九是隐士。
[4]沼:水池。
4.潭:原选本无,据中华书局版《柳河东集》补。