译文
在她们的背后能看(kan)见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
斗柄的轴绳系在何处(chu)?天极遥远延伸到何方?
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
我和嵇康、吕安的行止相近,他(ta)们都有不受拘束的才情。可是(shi)嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些(xie)事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子(zi),要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹(chui)笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
注释
2.孝武皇帝:指汉武帝刘彻。陈皇后:名阿娇,是汉武帝姑母之女。武帝为太子时娶为妃,继位后立为皇后。擅宠十余年,失宠后退居长门宫。
[14]勇剽(piāo):勇敢剽悍。螭(chī):传说中形状如龙的黄色猛兽。
(32)道帙(zhì):道家的经典。
齐桓公置射钩:鲁庄公年,管仲奉公子纠与齐桓公战于乾时,管仲曾射中齐桓公革带上的钩,后来他投奔齐桓公,齐桓公能听鲍叔牙劝说,置射钩之仇而不问,任用其为相。
不耐:不能忍受。