译文
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在(zai)(zai)芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
好朋友呵请问你西游何时回还?
真诚地奉劝我的朋友再干(gan)一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯(chun),使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
早已约好神仙在九天会(hui)面,
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
我本是像那个接舆楚狂人,
两个小孩(hai)子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢(ne)?”
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病(bing),都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
抬(tai)头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
注释
[14]赦罪责功:赦免罪过而求其建立功业。
益:更加。
21、青龙:山名,在南京东南。朝暾:初升的太阳。
16.昆明:池名,故址在今陕西西安市西南丰水和潏水之间。公元前120年(汉武帝元狩三年)为准备和昆明国作战训练水军以及为解决长安水源不足而开凿。
②驿(yì)外:指荒僻、冷清之地。驿:驿站,供驿马或官吏中途休息的专用建筑。