译文
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的(de)半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而(er)光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
从前先帝授予我步兵(bing)五千,出征远方。五员将(jiang)领迷失道路,我单(dan)独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲(pi)敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也(ye)射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
长江(jiang)向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
注释
34、如:依照,按照。
④低昂:高一低,起伏不定。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
命:任命。
42.歰嗌(sèyì涩益):涩口剌激咽喉。
(21)谢:告知。