译文
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
可惜钟子(zi)期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂(piao)泊异乡暂栖于此已经将近百年。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
“有人在下界,我想要帮助他。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
秋色里,响亮(liang)军号(hao)震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
年纪轻轻就离别了家乡,到边(bian)塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
收获谷物真是多,
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花(hua)盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
注释
(24)兼之:并且在这里种植。
56、幽厉:周幽王、周厉王。
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。
苍黄:青色和黄色。
(9)征和二年:前91年。“征和”是汉武帝的年号。
骚坛:文坛。主盟者:指嘉靖时后七子的代表人物王世贞、李攀龙等。