译文
千里芦花望断,不见归雁行踪。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我(wo)就加倍慈柔抚养。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫(jiao),水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其(qi)间。
菊花开了又(you)落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明(ming)月照在帘子上,随风飘飘然。
听到挥(hui)刀振动发声,文王为何大为欢喜?
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄(huang),鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
注释
⑷展转:同“辗转”,翻来覆去。《楚辞·刘向》:“忧心展转,愁怫郁兮。”数寒更(gēng):因睡不着而数着寒夜的更点。古时自黄昏至拂晓,将一夜分为甲、乙、丙、丁、戊五个时段,谓之“五更”,又称“五鼓”。每更又分为五点,更则击鼓,点则击锣,用以报时。
(28)三年:周厉王于公元前842年被国人放逐到彘,据此邵公谏厉王事当在公元前845年。
⑸鲁朱家:《史记·游侠列传》:“鲁朱家者,与高祖同时。鲁人皆以儒教,而朱家用侠闻,所藏活豪士以百数,其馀庸人不可胜言。然终不伐其能,歆其德,诸所尝施,惟恐见之。振人不赡,先从贫贱始。家无馀财,衣不完采,食不重味,乘不过軥牛。专趋人之急,甚己之私。既阴脱季布将军之厄,及布尊贵,终身不见也。自关以东,莫不延颈愿交焉。”
10“若”,假若。楚地方言,今保留。
⑵烟翠:青蒙蒙的云雾。缕:线。形容一条一条下垂的柳枝。
(50)秦川:陕西汉中一带。