译文
大嫂子去湖里采(cai)芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
宽阔的(de)湘江上《鹧鸪》郑谷 古诗叫声此起彼伏,同是不幸境遇的人们的情怀水乳交融;
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清(qing)。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
身旁有平(ping)头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
走入相思之门,知道相思之苦。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到(dao)河边轿头送别苏武,回头遥望故国(guo)远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
魂啊不要去北方!
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
注释
【曹孟德、孙仲谋之所睥睨】曹操(字孟德)、孙权(字仲谋)所傲视的地方。睥睨,斜视的样子,引申为傲视。赤壁之战时,曹操、孙权都有气吞对方的气概。
②遗簪:指刚出水面尚未展开的嫩荷叶。未展叶之荷叶芽尖,似绿簪。
63、楚兵:指楚地的起义军。 为聚,结成一伙。聚,集合在一起。
⑵野凫:野鸭。
4、独行君子:指独守个人节操,而不随波逐流之人。
⒃伊:彼,他或她。
(28)无限路:极言离人相距之远。