译文
春光已匆(cong)匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
她(ta)们对我(wo)嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊(jing)恐地哀号!
一年三百六十天啊(a),过的是什么(me)日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
你会感到(dao)宁静安详。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
注释
⑴谢朓北楼:即谢朓楼,为南朝齐诗人谢朓任宣城太守时所建,故址在陵阳山顶,是宣城的登览胜地。谢朓是李白很佩服的诗人。
吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。
⑴贺新郎:词牌名。始见苏轼词,原名“贺新凉”,因词中有“乳燕飞华屋,悄无人,桐阴转午,晚凉新浴”句,故名。后来将“凉”字误作“郎”字。《词谱》以叶梦得词作谱。一百一十六字。上片五十七字,下片五十九字,各十句六仄韵。此调声情沉郁苍凉,宜抒发激越情感,历来为词家所习用。后人又改名“乳燕飞”“金缕曲”“貂裘换酒”“金缕衣”“金缕词”“金缕歌”“风敲竹”“雪月江山夜”等。
⒀孤城:即玉门关。玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌西。一作“雁门关”。
⑵白鸟:水鸟。上句的杜宇的送行诗与这句的白鸟背人飞,都是不忍相别的意思。“白鸟背人飞”尚含有返回的象征。
故人:指亲友。其:语助词,无意义。相:交相。
动乎其言:反映在他们的言辞里。
⑻泉:指温泉,即华清池。芹:即水芹,夏季开白花,性喜温暖潮湿,茎叶可作蔬菜。