译文
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧(zha)的(de)车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
浩(hao)大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
万(wan)事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
沧洲不是自己的归宿(su),以后还有机会大展宏图。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
注释
⑺青旗:指酒招子、酒幌子。
177、萧望之:西汉大臣。
⑾生事:生计。南亩田:泛指田地。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
⑶疑:好像。
⑺蚕眠:蚕蜕皮时,不食不动,像睡眠一样。
些子:少许。破:绽开、吐艳。