译文
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
这时候喝酒喝得高兴起来(lai),用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作(zuo)声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
(楚国(guo)大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对(dui)楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
颗粒饱满生机旺。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理(li)国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
注释
[2]髭(zī)胡:代指入侵的金兵。膏血:指尸污血腥。
⑤斩蛟灵:西晋阳羡人周处,年少时十分勇敢,曾于长桥下挥剑斩蛟,为乡里除害,传为佳话。
榕叶满庭莺乱啼:借景讽刺当时把持朝政的守旧派人物。
⑤青鸾(luán):传说中凤凰一类的鸟。红楼:指美人居住的房子。
2.君:对对方的尊称,等于现代汉语中的“您”。
③[商女]以卖唱为生的歌女。
⑷六朝形胜:指东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代地形优越壮美。