译文
苏辙出生已经十九年(nian)了。我(wo)住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气(qi)(qi)。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英(ying)雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林(lin)学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
周朝大礼我无力振兴。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
幸好依仗你夫家好门第,信(xin)任怜恤不挑剔你过失。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
注释
①渔家傲:又名《吴门柳》、《忍辱仙人》、《荆溪咏》、《游仙关》。
有顷:一会
21.是:这匹。
10 几何:多少
下义其罪:义,善也。言贪天之功,在人为犯法,而下反以为善也。
雪晓清笳乱起:大雪飘飞的清早笳声乱起。笳,古代军队中用的一种管乐器。
(16)于嗟鸠兮:于:通“吁”(xū)本义为表示惊怪、不然、感慨等,此处与嗟皆表感慨。鸠:斑鸠。传说斑鸠吃桑葚过多会醉。
356、鸣:响起。