译文
潮水涨满，两岸之间水面宽阔，顺风行船恰好把帆儿(er)高悬。
你胸藏诗书万卷学问深广，怎么能够低头埋没在草莽。
懒得摇动白羽扇来祛暑，裸着身子呆在青翠的树林中。
翡翠珠宝镶嵌被褥，灿烂生辉艳丽动人。
在欣赏风景的时候，我如何对付因孤独而引起的悲凉？这样美好的景色也不能使我快乐，真是可惜啊！
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了，还要教妻子不急于从陌上归家。
春回故乡美妙的景象无边(bian)无涯，那优美的小栏高槛是别(bie)人的家。
谁知道明年在哪里？慢慢地在等待黄鹤楼的友人，一直漂泊在外度过(guo)前半生。二十四桥，还记得杜书记吗？二个字，三个字，字字都是这样，看看刺史，东路的布衣。抬头低头的人间，悲伤怎样受到限制，团圆跟原来一样。
我客游在外，行事尽量迅速，像同时间在竞争一样，来往的行程都是预先规划好了的。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
花从树上默默地落下，水依然各(ge)自无情地流淌到池中。
只见河边有鸿雁，秋天到来往南飞。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动，心中害怕独守空房，不忍进屋睡觉(jue)。
那些梨园子弟，一个个地烟消云散，只留李氏的舞姿，掩映冬日的寒光。
清明这一天，南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞，凄惨地哭泣，如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时，静寂的坟场一片荒凉，独有狐狸躺在坟上睡觉，夜晚，上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此，人活着时有酒就应当饮，有福就应该享。人死之后，儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢？
城南城北都有战争，有许多人在战斗中死亡，尸体不埋葬乌鸦来啄食。
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
由于战争连续不断，士兵长期脱不下战衣，铠甲上生满了虮虱，众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
登上北芒山啊，噫！
魂啊不要去东方！
人离去后西楼就变得空空如也，鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上，倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完，却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀，天才刚刚拂晓，楚山迷蒙不清。
拉弓要拉最坚硬的，射箭要射最长的。射人先要射马，擒贼先要擒住他们的首领。
注释
⑾不为烈风所拨，似有神灵呵护，故曰神明力。柏之正直。本出自然，故日造化功。正因为正直，故得神明扶持，二句语虽对，而意实一贯。——以上是第二段。由古柏之高大，进一步写出古柏之正直。
云尔：语助词。赠诗云尔，即赠诗。
⑹庾（yǔ）楼月：庾亮南楼上的月。《世说新语》：“晋庾亮在武昌，与诸佐吏殷浩之徒乘夜月共上南楼，据胡床咏谑。”
澄江净如练：《文选》谢眺《晚登三山还望京邑》中“余霞散成绮，澄江静如练。”此径引其后句，而改动一字。
⑽翠扇恩疏：由于天凉，主人已捐弃扇子。
（22）及：赶上。