译文
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此(ci)地忍受忧愁。
金(jin)陵空自壮观,长江亦非天堑。
悲对秋景感(gan)慨万里漂泊常年为(wei)客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭(ting)花的曲子呢?
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转(zhuan)化更新。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
自惭这(zhe)样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
注释
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
⑷因——缘由,这里指机会。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
⑺旋:返回,归来。小筑:指规模小而比较雅致的住宅,多筑于幽静之处。唐杜甫《畏人》诗:“畏人成小筑,褊性合幽栖。”
(9)材:木材,这里指枕木和樟木。
⑹佯行:假装走。