译文
小《小星》佚名 古诗辰光朦(meng)胧,三个五个闪天东。天还未亮就出征,从早到晚都为公。彼此命运真不同。
朝廷从建国(guo)初即沿袭前代(dai)的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃(ling)声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
这里面蕴含着人生的真正意义(yi),想要辨识,却不知怎样表达。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
大将军威严地屹立发号施令,
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
日月天体如何连属?众星列陈(chen)究竟何如?
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
注释
⑺行计:出行的打算。
78.羿:神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载,唐尧时十个太阳一起出现在天空,把草木禾稼都晒焦了,尧命羿射落了其中的九个,替人民解除了严重的旱灾。彃(bì):射。乌:乌鸦,指古代神话传说中太阳里面的三足乌。
椎(chuí):杀。
⑤玻璃:指古时候的一种天然玉石,也叫水玉,并不是现在的玻璃。
(12)旧人:《佳人》杜甫 古诗自称。
恍:恍然,猛然。
(31)阙(quē):侵损,削减。盟:结盟。戍:守卫。还:撤军回国。[注:在古汉语词典中明确标注为“缺”音,仁者见仁智者见智。]