译文
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
桥梁崩塌横卧树杈(cha)支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
元丰二年,中(zhong)秋节第二天,我从吴兴去杭(hang)州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这(zhe)个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
座旁的听者个个感慨叹息(xi),思乡的游客人人悲伤落泪。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想(xiang)和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
注释
⑷品流:等级,类别。
10、是,指示代词,这个。
37.华:即花,六朝以前无花字。贪华:喜爱花。
(19)服:服食。还丹:道家炼丹,将丹烧成水银,积久又还成丹,故谓“还丹”。
初:刚,刚开始。
雁阔云音:听不到大雁的叫声。阔:稀缺。
壶:葫芦。
2、阳城:今河南登封东南。