译文
冷雨洒满江天的夜晚我(wo)来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
当时红楼离(li)别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子(zi)。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
潮水(shui)涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔(er)听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘(wang)掉春秋。
春夏秋冬,流转无(wu)穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
《春秋传》里说:“诸侯之间有相互并吞的,齐桓(huan)公没有加以救援,自己感到是一种羞耻。”盛孝章确实是当今男子中的豪杰,天下一些善于言(yan)谈议论的人,常要依靠他来宣扬自己的名声,而他本人却不能避免被囚禁,生命朝不保夕,那么孔子就不应该谈论朋友好坏的问题,也无怪朱穆所以要写他的《绝交论》了。您如果能赶快派遣一个使者,再带上一封短信,就可以把孝章招来,而交友之道也可以发扬光大了。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
注释
槐府:贵人宅第,门前植槐。
15.涘(sì):水边。
木索:木枷和绳索。
③苏子卿:苏武,字子卿。他奉汉武帝命令,出使匈奴,被囚禁北海牧羊十九年,坚贞不屈。后来汉武帝去世,昭帝即位,汉朝与匈奴修好,苏武归汉。苏武的民族气节从此流传千古。
67.曳:摇动。明月之珠旗:画有明月装饰有珠子的旗。
(20)尾生:《汉书·古今人表》说他名高,鲁国人。尾生与女子约于桥下,女未至,潮涨,尾生抱桥柱被淹死。古人以他为守信的典范。苏秦与燕王相约,假装得罪了燕王而逃到齐国去,设法从内部削弱齐国以增强燕国,后来苏秦为此在齐国死于车裂。这里用尾生来比喻他以生命守信于燕。
(2)钱穆:名勰,又称钱四。元佑三年,因坐奏开封府狱空不实,出知越州(今浙江绍兴)。元佑五年,又徙知瀛洲(治所在今河北河间)。元佑六年春,钱穆父赴任途中经过杭州,苏轼作此词以送。