译文
好似登上黄金台,谒见紫霞中的(de)神仙。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有(you)情。
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织(zhi)布一样(yang),而以中秋最为繁盛热闹。
织妇为什么忙呢,原来蚕种三卧之后就要老了。织妇们诚心祷告蚕神保佑蚕儿早点出(chu)丝,因为今年官家要提前抽征丝税。今年提前征税并不是因为官员横征暴敛(lian),而是去年发动了战争。打仗艰苦,丝织品可供伤兵包扎伤口,也可制成丝罗帐幕赏给军功赫赫的将军。一般的缲丝织作本来已够费力的了,织有花纹的绫罗更是难上加难。拨动织机、变动丝缕,在织品上挑出花纹极为不易,需要很高的工艺水平。培养挑纹能手实为不易,竟有巧女因手艺出众为娘家羁留而贻误青春。在檐前飘动的丝网上,蜘蛛来回爬动。羡慕这小虫儿纯出天性,可以自由编制罗网啊!
划(hua)呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
在霜风凌(ling)厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
走入相思之门,知道相思之苦。
注释
(10)从事:宋以前的官名,这里指属员。作者当时在凤翔府任签书判官,是陈希亮的下属。
⑵常时:平时。
(4)阳关:在今甘肃省敦煌西南,为自古赴西北边疆的要道。
⑷惟有:仅有,只有。
(7)二川溶溶:二川,指渭水和樊川。溶溶,河水缓流的样子。
⒅南阳诸葛庐,西蜀子云亭:南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。这两句是说,诸葛庐和子云亭都很简陋,因为居住的人很有名,所以受到人们的景仰。诸葛亮,字孔明,三国时蜀汉丞相,著名的政治家和军事家,出仕前曾隐居南阳卧龙岗中。扬雄,字子云,西汉时文学家,蜀郡成都人。庐:简陋的小屋子。