译文
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用(yong)灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌(yong)船高,孤山低首,此起彼伏。
牵马饮水渡过(guo)了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达(da)他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄(xie),这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂(zhi)凝成的蜡烛(zhu)一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还(huan)未开放。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
注释
20.为:坚守
⑶故人:指情人。却道故人心易变(出自娱园本),一作“却道故心人易变”。
6.薠(fán):一种近水生的秋草。骋望:纵目而望。
78. 报关者:名词性“者”字短语,守城门的人,即负责开关城门的人。关:门栓。
28.百工:各种手艺。
②祗(zhǐ):恭敬。
⒇尽日:整天,终日。