译文
御史台来了众多英贤,在(zai)南方水(shui)国,举起了军旗。
白雁(yan)身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
凤凰山下,雨后初晴,云(yun)淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又(you)有谁,忍心去听。烟霭为(wei)之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
“魂啊回来吧!
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
魂魄归来吧!
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
注释
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
①上片的“如何”:犹言“为何”。
州:指鄂州,指所在今湖北武汉市武昌。
62.鉏鋙(ju3 yu3举语):同"龃龉",彼此不相合。
⑶高堂:高堂:房屋的正室厅堂。一说指父母。一作“床头”。青丝:喻柔软的黑发。一作“青云”。成雪:一作“如雪”。
[72]“神光”二句:洛神身上放出的光彩忽聚忽散,忽明忽暗。
异同:这里偏重在异。
吟商:商:中国古代五声音阶之一,相当于简谱中的“2” 。吟商:吟诗放歌。