译文
“虫子飞来响嗡嗡，乐(le)意与你温好梦。”“上朝官员快散啦，你我岂不让人恨！”
张挂起风帆等候天亮，泊船在浩渺的平湖中。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻，可是屈原投江的遗迹已经荡然无存，连祭奠的地(di)方都无从找寻，唯有江上的渔父舷歌依然，遥遥可闻。
刚开始(shi)安设筵席时，唱歌的人成百上千，声音如团聚在一起的蚊子，没法分辨识认。等到分批安排，争相以歌喉比高低；雅乐和俗乐各各陈献后，美和丑自然区别开了。不多时，摇头顿脚按节拍而歌的，只不过几十个人而已。一会儿，明月升到天空，月光照在石上犹如洁白的绢绸，所有粗俗的歌曲，不再发出声响，跟随着唱和的，只有三四个人。一支箫，一寸管，一人慢慢地打着歌板唱着，管乐伴着歌喉，声音清脆浏亮，使听的人深受感动。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去(qu)了，我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里，地上的尘埃与黄云相接，天空也暗了下来，到远方去的游子什么(me)时候才能回来啊。时间又过了这么久，想起当时送心爱的人远去的情景，是多么清晰啊，就好像发生在昨天一样(yang)，可是如今，已经到了深秋，檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了，也没有什么好可惜的，我担忧的是远方的爱人，不知他在外是否饱暖(nuan)。爱人远在天涯，我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜，还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样，有所寄托，与爱人的感情也能始终不渝。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚，蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
清晨，我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里，船行只一日时间。
再也看不到去年的故人，泪珠儿不觉湿透了衣裳。
一条长蛇吞下大象，它的身子又有多大？
酷热的夏天热气终于消退，房子里也安静了。
披着刺绣的轻柔罗衣，色彩华丽却非异服奇装。
庄暴进见孟子，说：“我被大王召见，大王告诉我（他）喜好音乐的事，我没有话应答。”
我时常回忆，我们分别的时候，坐在景疏楼上，那月光像水一般。喝着美酒，唱着清歌，可惜友人难留，只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了，月亮圆满了三次，今天，又是一个月圆之日，我一个人喝着酒，冷冷清清，与谁同醉？我卷上珠帘，凄然地看一眼月影，同着月光，一宿无眠。
申伯勇武有豪情，前往谢邑入新城，步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜，国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯，周王元舅封疆臣，文武双全人崇敬。
众多的牛马放牧，导致原上春草殆尽。耕破了田地，发现了古碑(bei)，证实了这里就是秦国故地。
注释
犹（yóu)：仍旧，还。
⑶卓文君：汉才女，与司马相如相爱。
灵：动词，通灵。
（154）翼为明听——语出《尚书·皋陶谟》。意思是做自己的助手和耳目。
(19)服：服食。还丹：道家炼丹，将丹烧成水银，积久又还成丹，故谓“还丹”。