译文
夕阳(yang)渐渐地失去了光泽,从(cong)西边落下。
在一个柳絮纷飞的(de)(de)时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心(xin)守分居墓中啊,可不要变成厉鬼(gui)村村寨(zhai)寨乱逞凶!
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
筹划国家大事的人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
注释
第四桥:即吴松城外的甘泉桥。
⑶山寺:指大林寺。始:才;刚刚。
183、颇:倾斜。
资:费用。
张太史元汴:张元汴,字子荩,山阴人。隆庆五年(1571)廷试第一,授翰林修撰,故称太史。
最高花:树梢顶上的花。也是盛开在最后的花。