译文
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测(ce),雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
纣王赐(ci)他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相(xiang)聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事(shi)。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情(qing),而我作诗(shi)吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
注释
(43)尚书:皇帝左右掌管文书章奏的官。
(31)沥泣:洒泪哭泣。
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。
聚:聚集。
⑹可惜:可爱。