译文
魂魄归来吧!
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
宋文(wen)帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我(wo)登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
古祠接近(jin)月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
你不要径自上天。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚(qiu)。
回到家中看到孤单小(xiao)女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
注释
妻子:(古今异义)古义:指妻子、儿女。“妻”“子”是两个词,不是现代汉语的“妻子”今义:男子的配偶。
②烽火:古代边防告急的烟火。西京:长安。
⑵城阙(què )辅三秦:城阙,即城楼,指唐代京师长安城。辅,护卫。三秦,指长安城附近的关中之地,即今陕西省潼关以西一带。秦朝末年,项羽破秦,把关中分为三区,分别封给三个秦国的降将,所以称三秦。这句是倒装句,意思是京师长安三秦作保护。五津:指岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。这里泛指蜀川。辅三秦:一作“俯西秦”。
穷冬:隆冬。
蔓发:蔓延生长。
⑶犹:尚且,还。程:路程。
118、恨恨:抱恨不已,这里指极度无奈。