译文
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩(en),我则尽心竭力以尽忠心。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技(ji)艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游(you)玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使(shi)八方安定、四海升平了。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
听说金国人要把我长留不放,
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
道人禅院多么幽雅(ya)清(qing)静,绿色鲜苔连接竹林深处。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
既非野牛又非虎(hu),穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
注释
⑷自在:自由;无拘束。
(16)庄周:即庄子,战国时宋国蒙(今山东蒙阴县)人,道家学说的代表人物。荒唐:漫无边际,荒诞不经。《庄子·天下》篇说庄周文章有“以谬悠之说、荒唐之言、无端崖之辞,时恣纵而不傥”的特色。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
⑵足鸡豚(tún):意思是准备了丰盛的菜肴。足:足够,丰盛。豚,小猪,诗中代指猪肉。
(82)亮采惠畴——见于《尚书·舜典》,就是做官办事的意思。
傥:同“倘”。
(64)发政施仁:发布政令,推行仁政。