译文
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影(ying)子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时(shi)传来几声凄(qi)凉的鸣声。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻(qi)子嫁(jia)到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情(qing),有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托(tuo),就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
献祭椒酒香喷喷,
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
不知寄托了多少秋凉悲声!
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷(juan)上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝(xiao)期满)以后就要回归咸阳。
注释
13.乃翁:你的父亲,指陆游自己。
⑷这两句是插叙。张上若云:“补出孔明生前德北一层,方有原委。”按意谓由于刘备和孔明君臣二人有功德在民,人民不加剪伐,故柏树才长得这般高大;柏树的高大,正说明孔明的遗爱。际会,犹遇合。
⑸“杜鹃”句:写采玉的老夫哭得眼中出血,就像杜鹃啼血一样悲惨。
③弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”
20.怨不在大:(臣民)对国君的怨恨不在大小。
16耳:罢了
[15]夹河分守:意谓寿主有二子皆为郡守。《汉书·杜周传》:“始周为庭史,有一马。及久任事,列三公,而两子夹河为郡守,家訾累巨万矣。”