译文
昨儿(er)晚上(shang)我在松边喝醉(zui)了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
可恨你(ni)就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再(zai)圆不知还要等到何时。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
魂啊不要去西方!
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
注释
97、灵修:指楚怀王。
⑴“步行”句:汉名将李广,为匈奴骑兵所擒,广时已受伤,便即装死。后于途中见一胡儿骑着良马,便一跃而上,将胡儿推在地下,疾驰而归。见《史记·李将军列传》。夺得:一作“夺取”。
身当恩遇:指主将受朝廷的恩宠厚遇。
叶公:春秋时楚国叶县县令沈诸梁,名子高,封于叶(古邑名,今河南叶县)。
[8]汉坛旌(jīng)节:暗用刘邦筑坛拜韩信为大将事。